Netflix vertaler
Als je je brood wilt verdienen met het kijken naar Netflix, moet je toch over een lichte talenknobbel beschikken. Netflix is namelijk op zoek naar mensen die de Nederlandse ondertiteling kunnen verzorgen. Als je goed Engels kan verstaan en dat weet uit te drukken in de Nederlandse taal, betaalt Netflix je maar liefst $11,50 voor het vertalen van 1 minuut. Een hele minuut vertalen neemt ongeveer zo’n 10 minuten van je tijd in beslag. Omgerekend zou je dan zo’n $69 dollar verdienen, wat gelijk staat aan €65.
De tarievenlijst van Netflix zal jouw ogen openen. Mocht je toevallig goed zijn in de Japanse taal, dan valt er nog meer te verdienen. Voor het vertalen van Japanse audio naar Nederlandse tekst betaalt Netflix je ongeveer €130 per uur. Als je dit een volle 40 urige werkweek zou doen, zal je bijna 250.000 euro (!) op jaarbasis verdienen. Heb jij interesse in deze ideale baan voor de winterdagen, doe dan de test.